Family Love Care
Dịch Vụ Chăm Sóc Tại Nhà Đáng Tin Cậy tại Maryland

Được trả tiền để chăm sóc người thân tại Maryland

Nếu bạn đang chăm sóc cha mẹ già, vợ/chồng, hoặc một người thân yêu bị khuyết tật tại Maryland, có thể bạn chưa nhận ra rằng mình có thể được trả tiền cho công việc chăm sóc mà bạn vốn đã thực hiện. Maryland cung cấp một số chương trình Medicaid cho phép những người chăm sóc trong gia đình nhận được khoản thù lao công bằng cho công sức của họ, mà không phải từ bỏ mối quan hệ thân thiết vốn làm cho việc chăm sóc lấy gia đình làm trung tâm trở nên quý giá đến vậy.

Hướng dẫn này giải thích chính xác cách những người chăm sóc trong gia đình tại Maryland có thể được trả tiền, những chương trình nào hiện có, người chăm sóc kiếm được bao nhiêu, và cần thực hiện những bước nào để bắt đầu.

Người thân trong gia đình có thể được trả tiền để chăm sóc tại Maryland không?

Có. Maryland là một trong những tiểu bang cho phép rõ ràng việc trả lương cho người chăm sóc trong gia đình thông qua các chương trình Medicaid của mình. Dù bạn là người con trưởng thành chăm sóc cha mẹ già, là anh chị em hỗ trợ một thành viên trong gia đình bị khuyết tật phát triển, hay thậm chí là vợ/chồng giúp đỡ bạn đời trong các công việc sinh hoạt hằng ngày, đều có những chương trình được thiết kế để cung cấp khoản thù lao tài chính cho việc chăm sóc đó.

Theo Maryland Department of Health, tiểu bang có hơn 790,000 người chăm sóc không được trả lương, cung cấp hàng tỷ đô la giá trị chăm sóc mỗi năm mà không nhận được hỗ trợ tài chính. Các chương trình Medicaid tồn tại với mục đích cụ thể là thay đổi điều đó.

Khác với những người chăm sóc không chính thức không nhận được gì cho thời gian của họ, những người chăm sóc được đăng ký và trả lương sẽ nhận được các khoản thanh toán chuyển khoản trực tiếp, được tiếp cận các dịch vụ hỗ trợ người chăm sóc, và sự ổn định đi kèm với việc trở thành một phần của cơ cấu chăm sóc chính thức.

Những chương trình Medicaid nào của Maryland trả tiền cho người chăm sóc trong gia đình?

Maryland cung cấp một số lựa chọn chương trình Medicaid cho người chăm sóc trong gia đình được trả lương. Lựa chọn phù hợp tùy thuộc vào chẩn đoán bệnh, thu nhập của người được chăm sóc, và mức độ hỗ trợ sinh hoạt hằng ngày mà họ cần.

1. Community First Choice (CFC)

Chương trình Community First Choice là lựa chọn được sử dụng phổ biến nhất của Maryland dành cho người chăm sóc trong gia đình được trả lương và là một trong những dịch vụ dựa vào cộng đồng quan trọng nhất hiện có tại tiểu bang. CFC là một quyền lợi theo Medicaid State Plan, nghĩa là không có danh sách chờ. Bất kỳ người được chăm sóc nào đáp ứng các điều kiện hợp lệ đều được bảo đảm ghi danh.

Theo chương trình CFC, người được chăm sóc có thể tự định hướng dịch vụ của mình, nghĩa là họ tự chọn và thuê người chăm sóc cho mình. Người chăm sóc đó có thể là con trưởng thành, anh chị em, hoặc thậm chí là vợ/chồng. Người chăm sóc trở thành nhân viên của một Medicaid Personal Assistance Agency được cấp phép, cơ quan này phụ trách việc trả lương, khấu trừ thuế, và tuân thủ quy định.

CFC chi trả cho các dịch vụ chăm sóc cá nhân, bao gồm giúp đỡ tắm rửa, mặc quần áo, ăn uống, vệ sinh, di chuyển, và chuẩn bị bữa ăn. Chương trình cũng chi trả cho việc hỗ trợ cá nhân với các công việc liên quan đến sức khỏe, chăm sóc thay thế, công nghệ hỗ trợ, và cải tạo nhà ở.

Mức lương CFC dành cho người chăm sóc trong gia đình tại Maryland hiện dao động từ $15 to $20 mỗi giờ, tùy thuộc vào chương trình, địa điểm, và mức độ chăm sóc cần thiết. Người chăm sóc ở các khu vực đô thị như Baltimore, Silver Spring, và Frederick có thể kiếm được gần $18 to $20 mỗi giờ. Các khoản thanh toán được thực hiện bằng chuyển khoản trực tiếp theo lịch hai tuần một lần.

2. Community Personal Assistance Services (CPAS)

Chương trình Community Personal Assistance Services (CPAS) được thiết kế cho những người được chăm sóc cần hỗ trợ với một hoặc hai hoạt động sinh hoạt hằng ngày nhưng không cần mức chăm sóc của viện dưỡng lão. Giống như CFC, CPAS không có danh sách chờ và cho phép dịch vụ do người tiêu dùng định hướng, bao gồm lựa chọn thuê các thành viên trong gia đình và vợ/chồng làm người chăm sóc được trả lương.

CPAS chi trả cho dịch vụ chăm sóc cá nhân, dịch vụ nội trợ, và các dịch vụ hỗ trợ liên quan. Người chăm sóc trong gia đình đăng ký qua CPAS nhận được cấu trúc thanh toán chuyển khoản trực tiếp giống như người chăm sóc CFC. CPAS thường được sử dụng cùng với CFC cho những cá nhân hợp lệ đủ điều kiện cho cả hai chương trình.

3. Community Based Options Waiver (CO Waiver)

Community Based Options Waiver, còn gọi là community options waiver, là một chương trình miễn trừ Medicaid dành cho những cá nhân cần mức chăm sóc của viện dưỡng lão nhưng muốn ở lại nhà hoặc trong môi trường cộng đồng. Chương trình này chi trả cho một phạm vi dịch vụ dựa vào cộng đồng rộng hơn so với các lựa chọn theo state plan, bao gồm chăm sóc ban ngày dành cho người lớn, quản lý chăm sóc, dịch vụ chăm sóc thay thế, và nhiều hơn nữa.

Khác với CFC và CPAS, community options waiver có danh sách chờ. Các gia đình có thể liên hệ Area Agency on Aging tại địa phương hoặc Maryland Access Point để được thêm vào sổ đăng ký dịch vụ. Chương trình này là một lựa chọn mạnh mẽ cho người lớn tuổi đang chuyển từ các cơ sở hỗ trợ sinh hoạt hoặc viện dưỡng lão trở về dịch vụ chăm sóc dựa vào cộng đồng.

4. Community Pathways Waiver

Community Pathways Waiver hỗ trợ những cá nhân bị khuyết tật trí tuệ và phát triển muốn sống tại nhà thay vì trong một cơ sở chăm sóc. Kể từ tháng 10 năm 2025, Maryland đã hợp nhất các chương trình miễn trừ DDA của mình vào chương trình thống nhất này. Người chăm sóc trong gia đình cung cấp dịch vụ chăm sóc cá nhân theo chương trình miễn trừ này có thể nhận được khoản thù lao tài chính như một phần của mô hình chăm sóc tự định hướng.

5. Các chương trình dành cho người chăm sóc cựu chiến binh

Đối với người được chăm sóc là cựu chiến binh khuyết tật hoặc vợ/chồng còn sống của họ, chương trình VA Veteran-Directed Care cho phép cựu chiến binh thuê người chăm sóc của riêng mình, bao gồm các thành viên trong gia đình, bằng cách sử dụng ngân sách chăm sóc đã được VA phê duyệt. Khoản thù lao qua chương trình này dao động từ $8 to $21 mỗi giờ. Các quyền lợi VA bổ sung như Aid and Attendance cũng có thể giúp bù đắp chi phí chăm sóc.

Bạn kiếm được bao nhiêu và ai đủ điều kiện

Người chăm sóc trong gia đình tại Maryland được trả bao nhiêu?

Người chăm sóc trong gia đình tại Maryland kiếm được từ $15 và $20 mỗi giờ thông qua các chương trình Medicaid, với mức trung bình khoảng $17.50 mỗi giờ trên toàn tiểu bang. Tại các thành phố như Baltimore, người chăm sóc có thể kiếm được $18 to $20 mỗi giờ tùy thuộc vào kinh nghiệm và mức độ chăm sóc.

Theo dữ liệu lương năm 2026 của Indeed, mức lương trung bình theo giờ cho người chăm sóc trên toàn Maryland là $17.71 mỗi giờ. Người chăm sóc tại Maryland có thể kiếm được tới $2,938 mỗi tháng thông qua các chương trình miễn trừ Medicaid, tùy thuộc vào số giờ được phê duyệt.

Mức lương được xác định bởi chương trình Medicaid, số giờ trong kế hoạch chăm sóc được Maryland Department of Health phê duyệt, và cơ quan mà người chăm sóc đăng ký qua đó. Các khoản thanh toán được gửi bằng chuyển khoản trực tiếp, thường là hai tuần một lần.

Ai đủ điều kiện để trở thành người chăm sóc được trả lương tại Maryland?

Cả người được chăm sóc và người chăm sóc đều phải đáp ứng các điều kiện hợp lệ để tham gia các chương trình chăm sóc được trả lương của Maryland.

Điều kiện của người được chăm sóc

• Phải có Maryland Medicaid đang còn hiệu lực
• Phải cần hỗ trợ với các hoạt động sinh hoạt hằng ngày như tắm rửa, mặc quần áo, ăn uống, vệ sinh, hoặc di chuyển
• Đối với CFC: phải cần mức chăm sóc của viện dưỡng lão. Đối với CPAS: phải cần hỗ trợ với ít nhất một hoạt động sinh hoạt hằng ngày. Đối với community options waiver: phải cần mức chăm sóc của viện dưỡng lão và từ 18 tuổi trở lên.
• Phải cư trú tại nhà của chính mình, nhà của một thành viên trong gia đình, hoặc một môi trường cộng đồng được chấp thuận khác, không phải trong các cơ sở hỗ trợ sinh hoạt hoặc viện dưỡng lão

Điều kiện của người chăm sóc

• Phải ít nhất 18 tuổi
• Phải vượt qua kiểm tra lý lịch tư pháp
• Phải hoàn thành khóa đào tạo bắt buộc dành cho người chăm sóc
• Phải được tuyển dụng qua một Medicaid Personal Assistance Agency được cấp phép
• Không được là người giám hộ hợp pháp của người được chăm sóc hoặc làm đại diện chương trình cho họ
• Một số thành viên trong gia đình bao gồm con trưởng thành, anh chị em, và vợ/chồng đủ điều kiện theo CFC và CPAS

Lưu ý: Một số chương trình hạn chế một số thành viên trong gia đình trong những trường hợp nhất định. Ví dụ, vợ/chồng theo truyền thống bị loại khỏi vai trò người chăm sóc được trả lương theo nhiều chương trình của tiểu bang, nhưng các chương trình CFC và CPAS của Maryland cho phép rõ ràng vợ/chồng làm người chăm sóc được trả lương. Cha mẹ của trẻ vị thành niên không thể được trả tiền để chăm sóc con dưới 18 tuổi của chính mình trong hầu hết các chương trình. Điều quan trọng là phải xác nhận điều kiện hợp lệ thông qua cơ quan địa phương của bạn hoặc Maryland Access Point.

Chính phủ có trả tiền để bạn chăm sóc cha mẹ mình không?

Có, tại Maryland chính phủ có thể trả tiền để bạn chăm sóc cha mẹ mình thông qua Medicaid. Nếu cha mẹ bạn có Maryland Medicaid đang còn hiệu lực và cần hỗ trợ với các hoạt động sinh hoạt hằng ngày, bạn có thể đủ điều kiện làm người chăm sóc được trả lương theo chương trình Community First Choice hoặc CPAS. Không có danh sách chờ cho cả hai chương trình, nghĩa là những cá nhân đủ điều kiện có thể bắt đầu nhận dịch vụ tương đối nhanh chóng.

Các yêu cầu chính là cha mẹ bạn phải cần hỗ trợ với các hoạt động sinh hoạt hằng ngày, phải đáp ứng điều kiện tài chính của Maryland Medicaid, và bạn với tư cách người chăm sóc phải ít nhất 18 tuổi, vượt qua kiểm tra lý lịch, và đăng ký qua một cơ quan được cấp phép.

Để bắt đầu quy trình, hãy liên hệ Maryland Access Point theo số 844-627-5465 hoặc liên hệ một cơ quan chăm sóc tại nhà được cấp phép như Family Love Care chuyên về việc ghi danh Medicaid.

Vợ/chồng có thể được trả tiền để làm người chăm sóc tại Maryland không?

Có. Khác với nhiều tiểu bang khác, Maryland cho phép rõ ràng vợ/chồng làm người chăm sóc được trả lương theo cả hai chương trình Community First Choice và CPAS. Đây là một trong những lợi thế đáng kể nhất của cơ cấu hỗ trợ người chăm sóc của Maryland so với các tiểu bang khác.

Theo mô hình tự định hướng, người được chăm sóc thuê vợ/chồng của mình làm người cung cấp dịch vụ chăm sóc cá nhân được trả lương. Người vợ/chồng phải đáp ứng các điều kiện hợp lệ giống như bất kỳ người chăm sóc nào khác, bao gồm hoàn thành kiểm tra lý lịch và được tuyển dụng qua một cơ quan Medicaid được cấp phép. Một trung gian tài chính phụ trách các khía cạnh quản lý tài chính, bao gồm khấu trừ thuế và các khoản thanh toán chuyển khoản trực tiếp.

Điều kiện tài chính cho Maryland Medicaid

Để nhận dịch vụ thông qua bất kỳ chương trình chăm sóc được trả lương nào của Maryland, người được chăm sóc trước tiên phải đủ điều kiện cho Maryland Medicaid. Các giới hạn thu nhập và tài sản năm 2026 sau đây được áp dụng:

• Giới hạn thu nhập (người nộp đơn độc thân): $350 mỗi tháng
• Giới hạn thu nhập (cặp vợ chồng, cả hai cùng nộp đơn): $392 mỗi tháng tính chung
• Giới hạn tài sản (người nộp đơn độc thân): $2,500 tài sản được tính
• Miễn trừ vốn chủ sở hữu nhà: nhà được miễn trừ nếu vốn chủ sở hữu từ $1,130,000 trở xuống và người nộp đơn hoặc vợ/chồng cư trú tại đó
• Những cá nhân đang nhận SSI tự động đủ điều kiện cho Maryland Medicaid

Những cá nhân có thu nhập trên giới hạn vẫn có thể đủ điều kiện thông qua chương trình Medically Needy Spend-Down của Maryland, cho phép người nộp đơn giảm thu nhập được tính bằng cách khấu trừ chi phí y tế. Điều này đáng để tìm hiểu với Maryland Department of Health hoặc một cố vấn lập kế hoạch Medicaid.

Hỗ trợ bổ sung dành cho người chăm sóc tại Maryland

Ngoài khoản lương trực tiếp cho người chăm sóc, Maryland còn cung cấp các nguồn lực bổ sung để hỗ trợ người chăm sóc trong gia đình trong hành trình chăm sóc của họ.

Maryland Family Caregiver Support Program

Được quản lý bởi Department of Aging, Maryland Family Caregiver Support Program cung cấp các khoản trợ cấp để giúp chi trả các chi phí chăm sóc tự túc như chăm sóc thay thế, cải tạo nhà ở, và công nghệ hỗ trợ. Chương trình này có sẵn thông qua các Area Agencies on Aging (AAAs) tại địa phương và các cơ quan về người cao tuổi tại địa phương trên toàn tiểu bang.

Dịch vụ chăm sóc thay thế

Nhiều chương trình Medicaid của Maryland bao gồm chăm sóc thay thế hoặc dịch vụ chăm sóc thay thế như một quyền lợi được chi trả. Chăm sóc thay thế cung cấp sự nghỉ ngơi tạm thời cho người chăm sóc chính, cho phép người chăm sóc trong gia đình nghỉ ngơi trong khi vẫn bảo đảm người được chăm sóc tiếp tục nhận được các dịch vụ chăm sóc cá nhân chất lượng. Hãy liên hệ trung tâm nguồn lực khuyết tật tại địa phương hoặc Area Agency on Aging để tìm hiểu những dịch vụ chăm sóc thay thế nào có sẵn tại quận của bạn.

Các nhóm hỗ trợ và chương trình hỗ trợ người chăm sóc

Các tổ chức như Family Caregiver Alliance và National Alliance for Caregiving cung cấp các nguồn lực hỗ trợ người chăm sóc, các nhóm hỗ trợ, và công cụ trực tuyến để giúp những người chăm sóc không chính thức và người chăm sóc trong gia đình được trả lương đảm nhận vai trò của họ. Đây là những nguồn lực quý giá cho người chăm sóc đang trải qua kiệt sức hoặc đối mặt với những thách thức trong quản lý chăm sóc.

Cách trở thành người chăm sóc được trả lương: Từng bước

Dưới đây là tổng quan từng bước về cách bắt đầu làm người chăm sóc được trả lương tại Maryland:

1. Xác nhận điều kiện Medicaid. Người được chăm sóc phải có Maryland Medicaid đang còn hiệu lực hoặc phải nộp đơn xin. Hãy liên hệ Maryland Department of Health hoặc một cơ quan được cấp phép để được trợ giúp.
2. Liên hệ Maryland Access Point (MAP). MAP là điểm tiếp nhận của tiểu bang cho các dịch vụ chăm sóc dài hạn. Hãy gọi 844-627-5465 để bắt đầu quy trình đánh giá và kết nối chương trình.
3. Hoàn thành đánh giá nhu cầu lâm sàng. Một chuyên gia y tế sẽ xác định liệu người được chăm sóc có cần hỗ trợ với các hoạt động sinh hoạt hằng ngày hay không và liệu họ có đáp ứng yêu cầu về mức chăm sóc của chương trình liên quan hay không.
4. Chọn một Medicaid Personal Assistance Agency được cấp phép. Người chăm sóc phải được tuyển dụng qua một cơ quan được cấp phép, cơ quan này phụ trách việc trả lương, hồ sơ tuân thủ, và khấu trừ thuế.
5. Hoàn thành các điều kiện hợp lệ của người chăm sóc. Điều này bao gồm kiểm tra lý lịch, đào tạo bắt buộc, và ghi danh vào hệ thống của cơ quan.
6. Xây dựng kế hoạch chăm sóc. Một điều phối viên chăm sóc hoặc người lập kế hoạch hỗ trợ sẽ làm việc với gia đình để tạo ra một kế hoạch nêu rõ các dịch vụ và số giờ được phê duyệt.
7. Bắt đầu cung cấp dịch vụ chăm sóc và nhận thanh toán. Sau khi hoàn tất ghi danh, người chăm sóc bắt đầu theo dõi số giờ và nhận các khoản thanh toán chuyển khoản trực tiếp hai tuần một lần.

Family Love Care có thể giúp như thế nào

Tại familylovecare.com, chúng tôi chuyên giúp các gia đình tại Maryland thực hiện quy trình ghi danh người chăm sóc được trả lương từ đầu đến cuối. Chúng tôi làm việc với những người chăm sóc trong gia đình tại Maryland trên các chương trình CFC, CPAS, và Community Pathways Waiver, quản lý giấy tờ, các yêu cầu tuân thủ, và hỗ trợ người chăm sóc liên tục để các gia đình có thể tập trung vào điều quan trọng nhất.

Dù bạn chỉ mới bắt đầu tìm hiểu các lựa chọn của mình hay đã sẵn sàng ghi danh, đội ngũ của chúng tôi luôn ở đây để hướng dẫn bạn qua từng bước của quy trình. Hãy liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay để tìm hiểu cách bạn có thể được trả tiền để chăm sóc người thân mà bạn vốn đã yêu thương.